dilluns, 22 de desembre del 2014

LA LLENGUA COL·LOQUIAL CATALANA

Català Col·loquial. Aspectes de l'ús corrent de la llengua caalana. Lluís Payrató. Biblioteca Lingüistica catalana. Universitat de València. 1988

Ressenya: a cavall entre la sociolingüística i la pragmàtica, l'autor exposa ek conjunt de trets propis d'aquest ús col·loquial (...) passant per l'estudi deks procediments expressius, tan característics de a
parla popular.

Pròleg:  Una aportació (...) a la bibliografia dels estudis sobre el registre col·loquial del català.
Tot partint principalment dels treballs anglo-saxons sobre el discurs oral -en la línia de l'anàlisi de la conversa -l'autor conjumina kes aportacions de la sociolingüística i la pragmàtica en el disseny d'un marc teòric i metodològic que aplica al català. (...) amb la recent incorporació dels mass media orals.
El discurs oral, a més, resulta un preciós laboratori d'anàlisi tan per al lingüista com per als estudiosos de la microsociologia. (...) (...) una de les diciplines més joves de la filologia catalana.



ALTRES LIBRES DE LLUÍS PAYRATÓ:
(La interferènica lingüística. Comentaris i exemples català-castellà (Curial-Publicacicons de l'Abadia de Montserrat, 1985)