dimarts, 2 de maig del 2017

Fulleja, tria, remena: LLIG!

Poder participar a un curs de manera presencial, d'allò que t'agrada, que et motiva o que t'encurioseix és fantàstic. Poder fer-ho de manera virtual és meravellós si no tens temps material per a dedicar a classes presencials. Si, fins i tot quan és en línia, tens professors que et guien, que t'esperonen i que et fan gaudir, això et farà aterrar a la realitat que aprendre sempre és possible i plaent. Jo he gaudit enormement amb el Diploma d'Especialització en Cultura, Lectura i LIteratura per a Infants i Joves de la Universitat de València codirigit per Gemma Lluch i Maite Monar.
Ha estat una font incessant d'idees, de propostes, de reflexions d'emocions compartides als fòrums, d'aprenentatges, de lectures, de recerques i de descobertes. I com que aquesta oportunitat m'ha acabat de despertar un cuquet que tenia a la panxa, crec que des de tota la vida, els descobriments en LIJ no paren d'aparèixer al meu voltant. M'encanta!
Tot fent el treball de final de diploma m'he topat, com aquell qui no vol la cosa, amb els Miniops (que no Minios) de l'Institut Obert de Catalunya. Tal com ho definieixen a la web oficial d'aquesta entitat són "autoformatius" és a dir que amb ells "s'aprèn de manera col·laborativa, amb l'ajuda dels companys". A més a més " són d'aplicació a la vida diària" i "de temàtiques actuals i diverses relacionades amb l'ús intensiu de la tecnologia". Amb aquests cursos L'IOC acompleix un dels seus objectius: "oferir a la població adulta ensenyaments al llarg i ample de tota la vida". I, és clar, n'hi ha un que va absolutament lligat a l'amor de la meva vida, la literatura infantil: "Triar llibres per a infants i joves". Mmmm... m'hi apunto? Segur que continuaré feliç!!


divendres, 21 d’abril del 2017

Moda i contes, una combinació d'alta volada!


 
Quan et pensaves que ja res no et sorprendria, va i resulta que humilment has de baixar de l'hort i tocar de peus a terra. 

I és clar, recordar que la creativitat és consubstancial a l'espècie humana i que mai no s'aturarà, encara sort!
Imatge del blog de Visa Knowing Kolorin Kolorado:
http://kolorinkoloradoshop.blogspot.com.es/
 
 Aquesta és la sensació que he tingut en descobrir aquest vídeo que us compartisc. No us n'explique detalls, vosaltres mateixos...
A mi se m'acudeixen mil i una possiibilitats creatives. ;)

dimarts, 11 d’abril del 2017

Una editorial molt joveneta:

El Núvol en publicaren un article fa vora un any on expliquen que la segona col·lecció que ens ofereixen, "Mythos”, "s’adreça als més menuts i pretén recuperar i difondre llegendes valencianes sovint no massa conegudes o que no s’han difós com cal, un patrimoni cultural que a hores d’ara es troba en perill d’extinció, o que, si més no, ocupa cada vegada menys espai en la vida diària dels “nostres xiquets i xiquetes”.
Segons Mercè Climent, “Lletra Impresa Edicions és un projecte d’il·lusió al servei dels lectors i les lectores de tot el país. Ha nascut a Gandia, al si de les Comarques Centrals Valencianes, i el seu àmbit natural d’actuació és el valencià, però tenim una vocació íntegra i transfronterera, clarament de país. I per això mirarem, en la mesura de les nostres possibilitats, d’eixamplar horitzons cap als lectors i les lectores de més enllà del País Valencià: per Catalunya, les Illes, la Franja d’Aragó, la Catalunya-Nord, l’Alguer; per a tota la gent que forma part de la comunitat de parla catalana”.

diumenge, 9 d’abril del 2017

Compra't "Cantamapes"!

Resultat d'imatges de cantamapes
Article a La Vanguardia

https://sembrallibres.com/llibres/cantamapes/

'Cantalamappa', de Wu Ming (Sembra Llibres)

Renovar-se o no: pensem en gustos per edats

http://www.lecturejeunesse.org/articles/lectorat-preadolescent-quels-livres-pour-quel-public/


Com més anem més aprenem.
Sembla que la indústria literària porta bon ritme. I no només la indústria, sinó també els estudis sobre gustos de lectors, els canvis de propostes, les maneres d'arribar més i millor als lectors potencials.
Si no oblidem com n'és d'important la literatura per a crear una societat crítica i autocrítica, i tampoc oblidem com més d'important és crear la cultura lectora des de ben menuts, estarem d'acord que tant com la societat evoluciona, tant ha d'evolucionar el món de la lectura i de la literatura.
Per a aquells que no domineu el francés.... quan acabe els projectes que tinc entre mans us en faré la traducció.
;)

dimarts, 4 d’abril del 2017

dimecres, 8 de març del 2017

FEM LLEGIR POESIA ALS ADOLESCENTS

Informació extreta de la web de Bromera

Poemania 
Resultat d'imatges de poemania


Des de ben menuts, les xiquetes i els xiquets gaudeixen amb la musicalitat, el ritme i el joc de les paraules. Per què, després, no lligen poesia?
L’objectiu de Poemania és proporcionar recursos i estratègies per a incitar pares, mares i docents a seguir jugant i a redescobrir el plaer de llegir i escriure textos poètics. Volem convidar-los a transitar tots junts pel fascinant món de la poesia amb lectures en veu alta, amb jocs de memorització, amb activitats per a escriure i recrear poemes i amb propostes de dramatització. Una guia engrescadora que anima a posar-la en pràctica.

dimarts, 7 de març del 2017

"Viure amb la Hilda" Bel Olid. Un àlbum guardonat.

Asterisc Agents:
La Hilda diu: «Viure amb un cocodril pot semblar emocionant, però té els seus inconvenients. Amb tantes dents, es passa hores al lavabo rentant-se-les. I quan ja les té netes, continua sent un cocodril. I si li agafa un atac de gana i se'm cruspeix?»
La Bel, l'autora, diu: «La Hilda troba inconvenients a tothom. Però, i si l'inconvenient de debò fos viure amb ella?»
La Mercè, la il·lustradora, diu: «I si algú li regala un hàmster?»

Nacío digital:
El jurat ha destacat la “intel·ligència” i la “frescor” de la seva narració, potenciada amb les imatges “acolorides, espectaculars i carregades de detalls amb el pinzell de Mercè Canals”. El guardó està dotat amb 4.500 euros.
 

 

Bel Olid i Mercè Canals guanyen el premi Destino Infantil - Apel·les Mestres (febrer 2017)

El jurat destaca la "intel·ligència" i la "frescor" de l’obra "Viure amb la Hilda (i els seus inconvenients)"


 

dimecres, 15 de febrer del 2017

Kirmen Uribe: Hierba alta (un conte breu sobre coses de la vida)




Malauradament no sé basc.
Sortosament, alguns textos estan traduïts al català. I alguns al castellà.

M'ha agradat especialment aquest conte breu que he trobat a la web de l'autor: Hierba alta
Dediqueu cinc minuts per a gaudir d'una història amb final feliç.
;)

Una traducció d'un conte infantil:
Llibre No sóc rossa- i què?

dimecres, 4 de gener del 2017

A les portes de l'infern tot és ple de bruixes.



Ja fa un parell de setmanes, o més, el temps corre que vola, us vaig parlar de la col·lecció "Llegendes Valencianes" pertanyent a la campanya Llegir en Valencià de l'any 2011 de la Fundació Bromera. Si en aquell moment transmetia la meua il·lusió per una col·lecció d'aquestes característiques, ara vull manifestar el plaer que m'ha suposat llegir-ne unes quantes.
L'autor de totes les llegendes és Josep Franco. Us cite algunes ratlles referents la seua biografia, que apareixen a la web Escriptors.cat:
"La seva producció narrativa, com ara Calidoscopi (1983), Manuscrit de mossén Gerra (1993) i Rapsòdia (1992), és guardonada amb un bon nombre de premis literaris. Algunes de les seves obres esdevenen autèntics best-sellers, com és el cas de L'últim roder. Escriu tant per a adults com per a joves i infants. També es dedica a la traducció en diferents llengües."
"Els seus estudis denoten clarament la seva passió per l'educació, la llengua i la literatura"
"La novel·la històrica és un dels puntals de la producció de Josep Franco, que situa les accions i els personatges al país que l'ha vist néixer."
Quin goig descobrir aquests relats breus plens de cultura en tots els sentits, de llengua de la bona, de llocs i llogarrets, de saber popular i, sobretot, de la nostra fantasia, l'imaginari arrelat a les nostres terres i a la nostra gent. 
Resultat d'imatges de llegendes valencianesPense que són, cadascun d'aquests llibres menuts, un gran tresor que caldria promoure entre la nostra jovenalla. Al final de cada llibret trobem una breu explicació de l'origen de la llegenda i un vocabulari de les paraules que poden resultar més difícils. Una bona idea si tenim en compte que són històries que estan ambientades en èpoques remotes.
En algun raconet del meu cor tinc, però, una lleugera sensació que aquestes històries no han rebut el tracte merescut. Els llibres els he agafat prestats de la biblioteca de Picanya i.... oh sorpresa! en sóc la primera lectora. I això que ocupaven un bon espai de la literatura juvenil des de ves a saber quan. Perquè? Perquè no han cridat l'atenció de ningú? Perquè ningú no s'hi ha interessat? Perquè jo no les vaig llegir o oferir als meus fills quan en tenien l'edat? Potser són buits que hem d'anar omplint sense dubtar-ho
Com que als amants de les històries ens agrada descobrir-ne sempre de noves, una ens porta a una altra, aquí us deixe alguns títols d'aquesta col·lecció (que en conté un total de 13) i també d'altres editorials, Tots ells al voltant del tema de les llegendes populars i aportats com a suggeriment de lectura a la mateixa col·lecció:
Llegendes Valencianes, Josep Franco. Fundació Bromera    
    

            La boca de l'infern.           
            La cova de l'encantada    
            El dragó del patriarca       
            Catarroja descoberta!      
            Les bruixes de Planes
     

El Drac, Manel Cubedo. Edicions Bromera.   
Llegendes Valencianes, Víctor Labrado, Edicions Bromera         
El secret de les cinc llegendes, LLorenç Jiménez. Edicions Bromera
Rondalles de la Marina, diversos autors. Edicions Brosquil         
Una nit prop del foc, Jordi Raül Verdú. Editorial Marfil         
Contes de l'Horta, Cristòfor Martí Adell. Editorial Voramar             
Màgia per a un poble, Francesc Gisbert. Edicions del Bullent     
Llegendes de la ciutat de València, Víctor Labrado. Publicacions de l'Abadia de Montserrat           


Au vinga, aneu fent
que no us els acabareu pas avui!!


divendres, 30 de desembre del 2016

Una app per als joves més atrevits!


 
És cert, costa motivar els joves a la lectura. No tots, és clar.
Si en coneixeu algun d'aquests que ara com ara s'hi posen d'esquena, proposeu-los aquesta app: IPoe collection.
Ja podeu trobar aquesta meravella de la literatura i de la il·lustració en Android: Google Store.

I si la traduiren al català.... seria tot un encert!!

dilluns, 19 de desembre del 2016

INFANTIL A COMENTAR

Quan volem comprar llibres per als nostres fills, quan pensem en fer un regal a algun nebodet o a l'amic o amiga del nostre fill per al seu aniversari, què fem?

Col·lecció Espais (La Galera), amb històries desplegables i imatges sense textos. Apareixen objectes, llocs i situacions pròxims a l'entorn dels nens.
Col·lecció del gosset Ziu (Abadia de Montserrat, SA), apareixen breus històries escrites i dibuixades per Montse Ginesta.
Personatges dels Bum-Bum (Abadia de Montserrat, SA), família de llops creats per Luchini on els nens poden aprendre les primeres paraules.

https://www.theguardian.com/childrens-books-site/quiz/2015/jul/28/beatrix-potter-character-quiz

Anthony Browne aquí puede costarte como poco unos 14 euros y allí unos tres euros-, 

Canço de tela / Nana de tela (Ed. Impedimenta), sobre la vida de Louise Bourgeois i El día que me convertí en pájaro (ed. TTT) https://www.brainpickings.org/2016/12/12/the-best-childrens-books-of-2016/ 

-I una recomanació personal: El intruso, de Bastien Contraire (Ed. Libros del Zorro rojo), a partir de 5 anys.
Un llibre per despertar la creativitat i el pensament. Es tracta de fixar l'atenció en un grup d'objectes (sis dibuixos en cada pàgina) i esbrinar quin no hauria de ser-hi. És a dir, quin és diferent dels altes i per què: funció, forma, característiques, etc.M'encanta!
Diu l'editorial " Misterio, juego, complicidad, creatividad, interacción... Cada doble página reproduce una serie de figuras de trazo naturalista en las que el artista juega con la analogía de las formas y las proporciones, y con tan solo dos colores crea un efecto visual de ingeniosas asociaciones: peces, pájaros, medios de transporte, herramientas... Un universo de más de un centenar de ilustraciones que enriquecen el vocabulario y el conocimiento del mundo de los más pequeños a través de la observación y el pensamiento deductivo.
Pero, atención, tan importante como encontrar los rasgos que tienen en común, es detectar cuál es la figura engañosamente similar que se ha colado en la página: el intruso." 
 

Selecció LIj infantil i juvenil. Hivern 2016. Segons Rosa Sensat

http://comanegra.com/infantil-i-juvenil/337-nen-rere-finestra-dani-torrent.html

http://www.kalandraka.com/ca/collecions/nom-de-colleccio/ir/minilibros/

edicions bromera. La col·lecció en qüestió s'anomena " Rimar i somiar" (10 títols)

Un llibre", d'Hervé Tullet

La mar en vers. Carmen Ribelles  i Eugeni Simó. Edicions 96
A la vora del camí. Carmen Ribelles, Cristina Carrasco i Eugeni Simó. Edicions 96

la Rateta Marieta, de què ha parlat Mar, Frederick, de Leo Lionni; la col•lecció La Cereza, de Mar Benegas (amb codi QR al final per escoltar la rima) ; la col•lecció "De la cuna a la luna" (poesia pictogràfica) de l'editorial Kalandraka (molt recomanable per a la llar d'infants)... o alguns contes també de Kalandraka, com Conillet Blanc o La Mosca Fosca, que tot i narrar una història, el text està rimat i és molt divertit per als infants.

De quin color és un petó?

http://www.kalandraka.com/ca/collecions/nom-de-colleccio/detall-de-llibre/ver/la-casita-de-chocolate/ 


http://www.valenciaplaza.com/aixo-va-ser-i-fou-contes-en-vers-il-lustrats

Coco i Piu,

EL GENTIL DRAGON ROJO (Eeditorial Miñon) (reeditat recentment per Libros del Zorro Rojo, en castellà i català: EL DRAC VERMELL de Max Velthuijs).

Yo también i Yo puedo.

"Poema al sol i la lluna" de Dani Miquel.
https://www.youtube.com/watch?v=WZP54O7ZuPs
- "La princesa ratolina", també de Dani Miquel (quin tresor és aquest xic...)
https://www.youtube.com/watch?v=KfpU_TElMRs
 
Però també altres contes com els que formen part de la col·lecció "de la cuna a la lluna" de Kalandraka.
o alguns de l'editorial Combel, com ara els llibres de Mar Benegas (col·lecció de la cirera).
 
Uns altres àlbums que m'ha aportat molt (a mí i als xiquets).
Són els escrits per Júlia Donaldson, com ara "El grúfal" o "Cómo mola tu escoba".
També "Les tres princeses pàlides" o "Un fantasma con asma", tots dos de Kalandraka.

L'arbre vermell, de Shaun Tan, n'és un bon exemple.
Aquest darrer de l'Ignasi Blanch amb els versos de la Joana Raspall és una altra joieta, o bé El viatge, de Francesca Sanna.

http://www.editorialjuventud.es/4345.html


A MI ELS LLIBRES M'HAN DE TROBAR, JO NO ELS BUSQUE

Això em deia avui una alumna, a la pregunta "què feu per a trobar llibres que us enganxen"? L'altre reia imaginant-se un llibre que li queia al damunt, com vingut del cel. 

I un altre, fins fa no res gran lector, em confessava que no hi ha llibres que l'atraguen. Ara bé, quan comencem a parlar dels llibres que llegia l'any passat, posa cara d'haver-los gaudit. Els recorda amb emoció positiva. 


I ara acabe de descobrir un llibre amb el qual  potser s'haurien de topar "per atzar" i després deixar-se endur per la curiositat i llegir-ne les primeres ratlles. Wonder, de l'americana R.J Palacio.

Em pregunte si els alumnes de 4t d'ESO són massa grans per a llegir-lo. El protagonista té 12 anys. Aquest detall els pot fer tirar enrere? Hauré de provar-ho per a eixir de dubtes. 

Llegiu-ne la informació que aporta l'editorial Comanegra:

«Em dic August, per cert.
No penso descriure la meva cara.
Segur que és molt pitjor que tot
el que us esteu imaginant.»

Continua llegint ací.

Per cert, la traducció (aspecte molt important) és d'Imma Falcó, garantia de qualitat! ;)


dissabte, 17 de desembre del 2016

La selecció de les lectures a secundària i altres consideracions



Ahir de vesprada, un cop acabades les classes, tot l'equip de mestre ens quedàrem una horeta més per a enllestir els preparatius de la festa de la música que ha tingut lloc avui a la nostra escola.
 
A aquesta festa d'hivern, els actes centrals són les actuacions musicals de tots els grups d'alumnes de l'escola, des de 3 anys fins a 4t d'ESO. Paral·lelament tenen lloc dos elements important. Per un costat els alumnes de 4t gestionen el bar que està obert al llarg de tota la jornada, com a bar i com a restaurant (de bocates) per a dinar. D'aquesta manera es guanyen uns calerons per al viatge de final de curs. Per un altre costa, l'altre fet important és la parada de llibres en la qual es posen a la venda títols en català per a totes les edats per a totes les famílies. Es tracta d'una bona oportunitat per a proveir-se de bons llibres per a regalar durant les festes de Nadal a aquells que més estimem, o, per a comprar per a un mateix, és clar.
Tot siga dit de passada, jo m'he quedat "Cançó de tela" i "El viatge": autoregals!! ;)
Us he fet cinc cèntims d'aquesta gran diada escolar perquè em sembla rellevant per a situar-vos un poc en les impressions que us vull relatar tot seguit. Com us deia ens quedem els mestres preparant-ho tot: cadires, decorats, barra del bar.... i la parada de llibres. Comencem a obrir caixes que les editorials ens han fet arribar. Hi ha moltes novetats i llibres que es repeteixen any rere any. Però el més curiós d'observar no són els llibres sinó el que passa al seu voltant:
Els anem col·locant per edats, remenuts, menuts, no tan menuts, primària, primària bons lectors, adolescents i joves i, finalment, adults. Les taules dels més menuts és plena de llibres de gom a gom, falta espai, els llibres es van expandint, alguns en piles, altres drets, aquests ací, allà hi ha un forat, no hi caben, ampliem la zona... Mentre anem col·locant-los tots, al mateix temps gaudim dels títols, de les il·lustracions, fullegem, comentem, ens emocionem, rebusquem, compartim, recordem, reservem, recomanem. Hi ha una gernació al voltant de tanta proposta, fa molt de goig.
Però... i... després? Què passa amb la zona de llibres per a més majorets? Curiosament pareix que l'interès ha disminuït, els llibres es col·loquen amb menys passió: busquem el lloc, els col·loquem per temàtiques o editorials i ja està. Aquí s'acaba la relació amb les històries que hi contenen. De fet, ni tan sols hi ha mestres preocupats pels títols que hi ha o que no hi ha i hi hauria d'haver. L'interès dels mestres ha caigut en picat!! Cap mestre es preocupa per les lectures que poden interessar a alumnes que ja saben llegir. Ningú es planteja quins són els llibres realment bons o que poden copsar el seu interès.
I dels llibres de secundària? Qui se'n preocupa? Qui està alerta de saber quines són les lectures que els poden captivar i enganxar? Ningú! Ja no hi ha ningú. Potser pensem que els nostre criteri nos serà valorat pels alumnes o pels pares dels alumnes. O potser realment als alumnes el criteri dels mestres ja no els val. Ni el de cap altre adult. Perquè. Realment l'opinió dels mestres ja no és important? Quins són els mestres que els poden orientar en les lectures? Els tutors, els mestres de llengua? Als joves els cal l'opinió dels seus mestres per a decidir quins llibres els agraden? I els pares... hi tenen alguna cosa a dir en les lectures que poden enamorar els seus fills?
Tot això eren els pensaments que em venien al cap mentre muntavem la parada de llibres.
Avui ha tingut lloc la festa. Les cançons, els aplaudiments, les fotos, el teatre, la pluja també, i molta... i la llibreria posada a les taules del menjador. Jo no hi he pogut ser, a res de tot això. M'ha tocat vigilar les entrades i eixides del alumnes que esperaven el moment de la seua actuació. Tan se val, ja sé el que passa a la llibreria. Els menuts estiren els pares de la mànega de la jaqueta per tal que els compren més i més llibres. Els de primària fins a una certa edat també. Fins a una altra edat uns quants continuen amb la dèria, altres ja no recorden que en algun moment eren uns apassionats de les lletres i dels dibuixos que les acompanyaven. I els alumnes de secundària? Han passat per la llibreria? No, ningú! Bé... voldria pensar que potser un o dos, sigam optimistes.
Em pregunte fins a quin punt la responsabilitat és nostra, dels adults. En aquest cas em plantege quina és la nostra responsabilitat com a mestres, tant de primària com de secundària. On és el punt d'inflexió? En quin moment i perquè deixem de pensar que la lectura és un tema de primera categoria? Potser deixem de donar-li importància quan ja tenen assolida la mecànica lectora?
Alguna cosa haurem de començar a canviar per tal que la passió per la lectura d'uns i altres continue tan fresca als darrers cursos de la secundària com als primers d'infantil i primària. I un cop posades en marxa les estratègies que decidim, caldrà valorar si són suficient o si cal continuar-ne de noves. Resignar-nos a la desídia no, mai. Però d'entrada ens haurem de creure que cal transmetre emoció en la lectura i, sobretot, cal poder recomanar amb coneixement de causa. I també pensar que qualsevol dels mestres, de qualsevol matèria siga o ni siga de llengua.... tots hem de poder recomanar lectures als nostres alumnes, tots podem ser els seus referents. Qualsevol de les nostres lectures actuals, o d'aquelles que ens van emocionar de joves poden servir-los de referència per a anar fent camí.

dijous, 15 de desembre del 2016

"Cançó de tela" d'Impedimenta, bonic, bonic!

Resultat d'imatges de canço de tela

M'ha agradat molt, al primer cop d'ull "Cançó de tela, la vida teixida de Louise Bourgeois". Les autores són Isabelle Arsenault i Amy Noveskyi la traductora Anna Gorina.

A més sembla molt tendre i a la vegada amb molta força; així és com m'imagine que devia ser la protgonista Louise Bourgeois: una artista del segle passat (va morir el 2010) molt influent per a les noves generacions d'artistes, especialment dones. Forçosament un àlbum il·lustrat que parle d'ella i de la seua obra ha d'implicar una energia narrativa molt potent, aquesta és la sensació que em fa a mi almenys. Me'l demane de regal d'aquestes festes.

Diuen des de l'editorial Impedimenta:
"Cançó de tela és una història preciosa plena de matisos i tonalitats. Narra, de manera magistral, la vida de Louise Bourgeois.
Tal com les aranyes filen les seves teranyines, la mare de Louise Bourgeois teixia tapissos. Abans que la Louise esdevingués una artista contemporània de renom, havia sigut una aprenent al taller de tapissos de la seva família. Mentre filava teixits amb la seva mare havia après tot el que calia saber sobre les formes i els colors. Teixir també va ser font d'inspiració per a les seves escultures més famoses".
D'altra banda, l'editorial madrilenya Impadimenta (que té una curta vida de 10 nys) i que jo només coneixia per haver publicat el preciós àlbum "El viatge", em transmet uns sensació de molta personalitat en la selecció de les obres de nova creació de literatura infantil. Té pocs títols però tots causen molt bona impressió quant a il·lustració i pel que comuniquen les ressenyes.

M'he passejat un poc per la seua web i he descobert que reediten clàssics a la col·lecció El mapa del tesoro.  M'ha sorprès gratament trobar-me amb llibres com ara "Pedro Melenas y Compañía" que fou escrit el 1845 a Alemanya i va representar un abans i un després de la literatura infantil il·lustrada. Un llibre políticament incorrecte i el preferit dels xiquets alemanys de tots els temps. Una joia.


Aquesta secció m'ha paregut especialment interessant per allò dels cànons literaris que formen part d'una cultura determinada i que haurien de ser presents en les lectures de totes les generacions.
Us recomane llegir la presentació d'aquesta editorial que trobareu a la seua web Impedimenta.es així com una entrevista a l'editor Enrique Redel. En fer-ho t'entren ganes de convertir-te en editor. Ara que, en el meu cas, si haguera de seguir els seus passos ja hauria arribat tard, molt tard.

Trobe molt encertat elfet que publiquen els àlbums il·lustrats tant en català com en castellà.  Jo els animaria a que feren el mateix amb les reedicions dels clàssics que no tinguen ja una versió actualitzada en català.