* El nou diccionari de
l'AVL (Diccionari Normatiu Valencià) no està gens
malament per a eixes coses, inclou molta fraseologia i col·loquialismes. Però,
clar, has de saber més o menys què busques.
* EL REFRANYER
* Si et serveix una font musical, Pep Gimeno "Botifarra" recull cançons populars valencianes. Les lletres tenen molts col·loquialismes.
* Amb Pep Gimeno i Carles Dènia podràs escriure 3 llibres. (Lletres)
* Si tens temps, res millor que llegir escriptors valencians que han escrit en les diferents varietats valencianes. També pots fer-te membre del grup "Rescatemparaules de l'oblit".
* L'amic Juli Jordà va fer el llibre "Paraules enxarxa". En trobaràs informació per internet o al mateix grup, "Rescatem paraules de l'oblit".
* EL REFRANYER
* Si et serveix una font musical, Pep Gimeno "Botifarra" recull cançons populars valencianes. Les lletres tenen molts col·loquialismes.
* Amb Pep Gimeno i Carles Dènia podràs escriure 3 llibres. (Lletres)
* Si tens temps, res millor que llegir escriptors valencians que han escrit en les diferents varietats valencianes. També pots fer-te membre del grup "Rescatemparaules de l'oblit".
* L'amic Juli Jordà va fer el llibre "Paraules enxarxa". En trobaràs informació per internet o al mateix grup, "Rescatem paraules de l'oblit".
* Una altra font molt interessant, que pots trobar a
la llibreria de la Universitat de València o a les seues biblioteques, és la
següent: Diccionari històric del valencià col·loquial
